It would save some serious time if testers were able to clone violation instances. (like you can do in JIRA with issues).
Currently, testers create new instances and copy and paste Descriptions and Notes manually to replicate similar issues. Cloning could cut this time down dramatically, thus streamlining testing.
Once a violation instance(s) has been cloned, a copy of that issue appears in the list of violations for that Module. We could experiment with adding the words [copy/clone] to the violation description so they stand out. From there the tester could modify the violation accordingly.